Where can I find the exact wording of the federal law stating that creditors may not contact you at your place of business and if there are any repercussions against them for continually doing so.

Fair Debt Collection Act – here or here.

This also goes by the name of “ceast and desist”, or a C&D. Might do a search on that if you have trouble.